1
00:00:28,190 --> 00:00:31,080
♪Попитайте меча и ножа,
и се отървете от негодувание♪

2
00:00:31,080 --> 00:00:34,360
♪Страхувам се от нови и стари обиди
ще увеличи проблемите ми♪

3
00:00:34,750 --> 00:00:37,360
♪Попитайте всяка тактика и се движете
за да видим кой е по-умел♪

4
00:00:37,580 --> 00:00:40,800
♪Съдбата се променя и не може да бъде предвидена♪

5
00:00:41,300 --> 00:00:44,250
♪Попитайте пътя и пътуването напред♪

6
00:00:44,520 --> 00:00:47,580
♪Къде е моята сродна душа?♪

7
00:00:48,080 --> 00:00:50,580
♪Попитайте дъжда и ясното небе
за проблемите в ума ми♪

8
00:00:50,750 --> 00:00:53,910
♪С лице към луната всеки ден и нощ♪

9
00:00:54,750 --> 00:00:57,630
♪Попитайте цветята и листата,
цветовете им са перфектни♪

10
00:00:57,860 --> 00:01:01,250
♪Щастието и болката са кратки,
колко пружини остават?♪

11
00:01:01,580 --> 00:01:04,080
♪Попитайте есента и зимата,
снежната буря продължава♪

12
00:01:04,470 --> 00:01:06,970
♪Дъгата се разпръсква лесно
но дните са трудни за издържане♪

13
00:01:07,410 --> 00:01:10,250
♪Никой не знае защо
цветята цъфнаха рано♪

14
00:01:10,520 --> 00:01:13,690
♪Небето не ни се подиграва,
ти също си остарял♪

15
00:01:14,020 --> 00:01:16,970
♪Светът на бойците е малък,
но останалият свят е необятен♪

16
00:01:17,190 --> 00:01:20,410
♪Забравих тези, които ги няма♪

17
00:01:20,630 --> 00:01:23,690
♪Никой не знае защо
цветята изсъхнаха рано♪

18
00:01:23,690 --> 00:01:27,190
♪Небето не изпитва скръб,
ти също си остарял♪

19
00:01:27,360 --> 00:01:30,520
♪Героите са умрели
и остава малко време ♪

20
00:01:30,630 --> 00:01:35,970
♪Забравих тези, които ги няма♪

21
00:01:45,130 --> 00:01:49,910
[Честна дума]

22
00:01:50,080 --> 00:01:53,080
[Епизод 18]

23
00:01:57,270 --> 00:01:59,160
Ченг Линг, носи това малко нахалник на гърба си.

24
00:01:59,510 --> 00:02:00,190
да вървим

25
00:02:43,270 --> 00:02:45,470
малко братле,
силата на долната част на тялото ви е нараснала.

26
00:02:49,360 --> 00:02:50,080
майстор.

27
00:02:51,030 --> 00:02:51,880
Не вдигайте толкова голям шум.

28
00:02:52,470 --> 00:02:53,360
Каква некоректност е! 

29
00:02:54,240 --> 00:02:55,110
Предстоят много опасности.

30
00:02:55,630 --> 00:02:56,320
Ако не искаш да умреш,

31
00:02:56,440 --> 00:02:58,190
просто следвайте стъпките ми внимателно.

32
00:02:58,960 --> 00:03:00,000
Ученик на Цин Хуай Джан.

33
00:03:00,390 --> 00:03:01,720
Следете внимателно глупавия си ученик.

34
00:04:11,080 --> 00:04:13,720
Братко, по-добре да си умен.

35
00:04:14,190 --> 00:04:15,320
Вашите малки трикове

36
00:04:15,470 --> 00:04:16,510
не може да ми навреди.

37
00:04:17,320 --> 00:04:18,510
Мога да ти простя за първи път,

38
00:04:19,110 --> 00:04:20,350
но ако се осмелиш да го направиш отново,

39
00:04:21,110 --> 00:04:23,270
Ще оставя Уен Ке Син да ти счупи пръстите.

40
00:04:25,200 --> 00:04:26,110
защо аз

41
00:04:26,550 --> 00:04:28,600
Не знаеш ли моя псевдоним,
Филантроп Уен?

42
00:04:28,760 --> 00:04:30,390
Как бих могъл

43
00:04:30,600 --> 00:04:32,070
направи такова жестоко нещо?

44
00:04:32,830 --> 00:04:34,200
Ах Сю, какво мислиш?

45
00:04:34,320 --> 00:04:35,070
млъкни!

46
00:04:37,270 --> 00:04:38,000
майстор.

47
00:04:38,230 --> 00:04:39,200
Защо лидерът на кабинета Longyuan

48
00:04:39,440 --> 00:04:41,200
живеете на толкова отдалечено място?

49
00:04:41,830 --> 00:04:43,390
Има всякакви хора
в този огромен свят.

50
00:04:44,110 --> 00:04:45,550
Той живее на такова място

51
00:04:45,720 --> 00:04:47,000
с толкова много капани.

52
00:04:47,230 --> 00:04:48,230
Колко страшно е!

53
00:04:48,830 --> 00:04:50,110
Ами ако се изгуби

54
00:04:50,270 --> 00:04:51,550
когато той е тук?

55
00:04:52,510 --> 00:04:53,480
Това същото ли е като

56
00:04:53,600 --> 00:04:55,510
поставяне на щипки за мишка настрана от собственото легло?

57
00:04:55,790 --> 00:04:57,720
Да оставим щипките за мишки настрана от собственото си легло?

58
00:04:58,760 --> 00:05:00,670
Веднъж една мишка влезе в стаята ми

59
00:05:01,070 --> 00:05:02,270
и не можах да го хвана.

60
00:05:02,510 --> 00:05:04,230
Затова сложих две щипки за мишка под леглото си.

61
00:05:04,760 --> 00:05:06,270
Но ги забравих, когато станах
на следващата сутрин.

62
00:05:06,760 --> 00:05:07,790
Една стъпка надолу,

63
00:05:08,720 --> 00:05:10,760
Бях хванат в един от тях и си счупих крака.

64
00:05:14,200 --> 00:05:17,200
Малко нахалник, причините, поради които хората се крият

65
00:05:17,510 --> 00:05:19,350
не са нищо друго освен обикновените.

66
00:05:19,640 --> 00:05:22,160
Или винаги чувства, че го преследва враг

67
00:05:22,390 --> 00:05:23,480
така че трябва да се скрие

68
00:05:23,600 --> 00:05:25,040
място, което никой не може да намери

69
00:05:26,070 --> 00:05:26,790
или...

70
00:05:27,320 --> 00:05:28,550
Лонг Куе е съгласен

71
00:05:29,160 --> 00:05:30,880
и винаги се възползва от него

72
00:05:31,040 --> 00:05:32,110
докато той никога не започва вражда с другите.

73
00:05:33,040 --> 00:05:34,040
Ученик на Цин Хуай Джан,

74
00:05:34,390 --> 00:05:35,920
вашият господар знае това най-добре.

75
00:05:36,670 --> 00:05:38,160
Тогава трябва да е втората причина.

76
00:05:38,600 --> 00:05:39,440
Тъга.

77
00:05:40,760 --> 00:05:42,640
Човекът, с когото иска да се срещне, няма да се появи повече,

78
00:05:42,950 --> 00:05:45,070
така че той просто се крие и отказва да се среща с никой друг

79
00:05:45,270 --> 00:05:47,000
за да избегнете напомнянето за човека.

80
00:05:48,160 --> 00:05:50,160
Ако вашият господар изчезне един ден,

81
00:05:50,600 --> 00:05:52,670
И аз ще намеря такова място, където да се скрия

82
00:05:52,950 --> 00:05:54,000
и вече не виждам никого.

83
00:05:56,000 --> 00:05:56,760
Точно като…

84
00:05:57,760 --> 00:05:59,200
Точно като историята на Ю Бо Я 
прерязвайки струните на своя Цин?

85
00:06:03,320 --> 00:06:04,790
всичко е наред Няма да стане.

86
00:06:05,000 --> 00:06:06,040
Вътрешните умения на Учителя са превъзходни

87
00:06:06,200 --> 00:06:07,270
и той винаги прави добрите неща,

88
00:06:07,440 --> 00:06:08,350
така че със сигурност ще остарее жив и здрав.

89
00:06:08,720 --> 00:06:11,230
Правенето на зло носи злато и богатство

90
00:06:11,440 --> 00:06:14,480
докато правиш добро не оставя цял труп.

91
00:06:15,640 --> 00:06:17,110
Малко нахалник, искаш ли да умреш?

92
00:06:18,830 --> 00:06:20,550
Старши Йе, моля, водете пътя.

93
00:06:53,640 --> 00:06:56,200
Нищо не се осмели, нищо не спечели.

94
00:06:56,920 --> 00:06:58,950
Не искаш ли да отидеш в кабинета Longyuan?

95
00:06:59,350 --> 00:07:00,550
На обратното е.

96
00:07:01,350 --> 00:07:05,230
какво? Страхувате ли се
че ще задействам капаните?

97
00:07:06,510 --> 00:07:09,760
Трима господари ме наблюдават.

98
00:07:10,440 --> 00:07:12,790
Какво друго мога да направя?

99
00:07:14,160 --> 00:07:15,760
Малък идиот, остави ме да го нося.

100
00:07:16,160 --> 00:07:16,720
да вървим

101
00:07:16,880 --> 00:07:17,440
дръж се

102
00:07:20,320 --> 00:07:21,920
Млад лидер Лонг, моля те, прости ми.

103
00:07:26,510 --> 00:07:29,110
Тогава аз ще отида първи, Ах Су.

104
00:07:29,440 --> 00:07:30,350
Не е твой ред.

105
00:07:31,350 --> 00:07:32,160
Аз ще отида първи.

106
00:07:53,040 --> 00:07:53,920
-Старши.
- Старо чудовище.

107
00:07:56,200 --> 00:07:57,200
Шегувам се.

108
00:08:01,720 --> 00:08:02,510
Детски.

109
00:08:10,440 --> 00:08:11,230
ела при нас

110
00:08:12,320 --> 00:08:13,200
Аз ще отида първи.

111
00:08:46,590 --> 00:08:47,350
внимавай

112
00:08:56,150 --> 00:08:57,470
Просто се преструвах. Сега на вас ли се случва?!

113
00:09:34,590 --> 00:09:35,320
майстор.

114
00:09:35,840 --> 00:09:36,590
Чичо Уен.

115
00:09:37,880 --> 00:09:40,440
Учителю, чичо Уен.

116
00:09:42,030 --> 00:09:42,910
майстор.

117
00:09:48,470 --> 00:09:49,320
Лао Вен.

118
00:09:56,110 --> 00:09:57,000
Лао Вен.

119
00:09:59,520 --> 00:10:00,400
Ах Сю.

120
00:10:04,150 --> 00:10:05,000
спри да говориш

121
00:10:24,710 --> 00:10:25,790
добре съм

122
00:10:26,790 --> 00:10:29,200
Все едно да размърдам всичките си черва.

123
00:10:30,150 --> 00:10:31,350
Трябва да свикна с това.

124
00:10:32,790 --> 00:10:33,670
не знам...

125
00:10:33,840 --> 00:10:34,840
Къде е малкият нахалник?

126
00:10:35,760 --> 00:10:36,670
Не очаквах

127
00:10:37,550 --> 00:10:40,000
че е имал смелостта да премине Рубикон.

128
00:10:40,710 --> 00:10:42,640
Много ме боли от това падане.

129
00:10:43,200 --> 00:10:45,030
Сега трябва да е мъртъв.

130
00:10:47,520 --> 00:10:48,640
Той не падна.

131
00:10:50,790 --> 00:10:51,840
Как е възможно? Можеше ли да лети?

132
00:10:52,470 --> 00:10:53,350
Странно.

133
00:10:55,230 --> 00:10:56,110
Спомних си позицията на

134
00:10:56,230 --> 00:10:57,710
Всяка стъпка на Ye Bai Yi.

135
00:10:58,640 --> 00:10:59,960
Как така беше добре

136
00:11:00,640 --> 00:11:02,670
докато задействах капана?

137
00:11:03,000 --> 00:11:03,840
Този капан 

138
00:11:05,760 --> 00:11:07,880
може да се предизвика от теглото.

139
00:11:08,470 --> 00:11:11,080
Теглото на Ye Bai Yi
не е достатъчно, за да го задейства.

140
00:11:11,320 --> 00:11:14,000
Но когато ние тримата го стъпихме,
нещата бяха различни.

141
00:11:15,030 --> 00:11:17,910
Мислех, че ще се сдържат

142
00:11:18,200 --> 00:11:19,590
когато Long Xiao беше под наш контрол.

143
00:11:20,670 --> 00:11:25,110
Кой би знаел, че капаните
в кабинета Longyuan са толкова гениални?

144
00:11:44,550 --> 00:11:45,520
къде е

145
00:11:46,230 --> 00:11:47,110
Защо е толкова тъмно?

146
00:11:48,280 --> 00:11:50,320
Мислех, че това е долният свят.

147
00:11:53,520 --> 00:11:55,000
Всъщност не е толкова високо.

148
00:11:56,520 --> 00:11:59,150
ако не бях аз,

149
00:12:04,000 --> 00:12:05,280
нямаше да припаднеш.

150
00:12:06,910 --> 00:12:08,470
Сигурно сме попаднали на второто ниво на капана

151
00:12:09,000 --> 00:12:10,350
по пътя надолу.

152
00:12:11,110 --> 00:12:12,150
Затова сме тук.

153
00:12:15,760 --> 00:12:16,470
майстор.

154
00:12:18,030 --> 00:12:18,840
Чичо Уен.

155
00:12:19,880 --> 00:12:22,000
Добре, добре, просто ставай.

156
00:12:22,200 --> 00:12:23,030
Не тъгувай.

157
00:12:24,320 --> 00:12:25,150
малък идиот,

158
00:12:25,710 --> 00:12:26,640
използвай мозъка си.

159
00:12:28,030 --> 00:12:29,400
Нахалникът задейства капана

160
00:12:29,520 --> 00:12:30,670
и пръв падна в долината.

161
00:12:30,880 --> 00:12:32,880
Мислехте ли, че е готов да умре?
с тази двойка?

162
00:12:33,150 --> 00:12:34,470
Трябва да има някакви трикове.

163
00:12:38,640 --> 00:12:40,840
Точно така, Учителят нямаше да умре. Определено!

164
00:12:41,250 --> 00:12:42,370
Нито пък чичо Уен.

165
00:12:43,570 --> 00:12:45,890
Не се притеснявайте, бичовете продължават дълго. 

166
00:12:46,490 --> 00:12:48,690
Те няма да умрат толкова лесно.

167
00:12:55,570 --> 00:12:56,250
Лао Вен,

168
00:12:57,810 --> 00:12:58,810
много ли си нервен

169
00:12:59,370 --> 00:13:00,490
От какво съм нервен?

170
00:13:01,450 --> 00:13:03,050
Тогава защо ме хващаш?

171
00:13:05,570 --> 00:13:06,610
аз не съм

172
00:13:12,130 --> 00:13:13,010
-Наркотици.
-Наркотици.

173
00:13:29,810 --> 00:13:33,810
Исках двамата да умрете без гробище,

174
00:13:34,370 --> 00:13:35,450
но след втори размисъл,

175
00:13:35,810 --> 00:13:37,570
ако умрете

176
00:13:37,690 --> 00:13:40,170
без да се наслаждавате

177
00:13:40,370 --> 00:13:41,570
тези сложни капани,

178
00:13:41,730 --> 00:13:43,610
ще бъде загуба.

179
00:13:44,570 --> 00:13:46,890
Вижте тези очарователни деца.

180
00:13:47,050 --> 00:13:48,690
Те са най-гордите ми произведения

181
00:13:49,130 --> 00:13:51,490
и първата група наркомани, която направих.

182
00:13:51,690 --> 00:13:52,930
Въпреки че са глупави,

183
00:13:53,050 --> 00:13:55,050
все пак са ми първородни.

184
00:13:55,570 --> 00:13:57,050
Не можех да понеса да ги унищожа,

185
00:13:57,330 --> 00:14:00,370
затова ги пазя тук тайно.

186
00:14:00,690 --> 00:14:02,450
Когато хората минаваха случайно оттук,

187
00:14:02,570 --> 00:14:05,450
Бих задействал капана
да ги хвърлят тук долу

188
00:14:05,570 --> 00:14:07,370
да нахрани тези деца.

189
00:14:08,250 --> 00:14:09,810
Оставих толкова много дни.

190
00:14:10,050 --> 00:14:12,250
Сигурно умират от глад.

191
00:14:14,810 --> 00:14:18,730
Деца, време е за ядене.

192
00:14:19,130 --> 00:14:22,570
Оказва се, че наркомани са създадени
от кабинета Longyuan.

193
00:14:22,690 --> 00:14:24,010
Чичо Дългия е бил честен през целия си живот.

194
00:14:24,810 --> 00:14:26,570
Не очаквах, че любимият му единствен син е

195
00:14:26,930 --> 00:14:28,690
толкова обезумял

196
00:14:29,570 --> 00:14:32,930
да правят наркомани със Scorpion.

197
00:14:33,170 --> 00:14:34,130
Изправен?

198
00:14:35,010 --> 00:14:36,810
Това е глупаво.

199
00:14:37,690 --> 00:14:39,250
Аз съм единственият му син.

200
00:14:39,690 --> 00:14:40,810
Той знае това нещо 

201
00:14:40,930 --> 00:14:42,810
в този свят може да ме излекува,

202
00:14:42,930 --> 00:14:45,050
но той все още ме напуска

203
00:14:45,170 --> 00:14:46,810
в това ужасно състояние.

204
00:14:47,050 --> 00:14:49,250
Това е увреждането, с което се раждаш.

205
00:14:49,450 --> 00:14:50,570
Няма лекарство, което да го излекува.

206
00:14:50,930 --> 00:14:53,450
Дори еликсирът за връщане на мъртвите

207
00:14:53,610 --> 00:14:56,570
не може да те накара да растеш.

208
00:14:56,730 --> 00:14:57,690
Ти нищо не знаеш.

209
00:14:58,250 --> 00:15:00,250
Книга Ин Ян, 
най-ценното съкровище на Healer Valley,

210
00:15:00,370 --> 00:15:02,930
може да излекува всички нелечими болести на този свят.

211
00:15:03,170 --> 00:15:06,250
В дните, когато Ронг Суан беше неизлечимо болен
и всички меридиани на сърцето му бяха разбити,

212
00:15:06,370 --> 00:15:08,450
Юе Фън Ер все още може да го върне към живот.

213
00:15:08,810 --> 00:15:11,890
Моята болест също може и трябва да бъде излекувана.

214
00:15:12,490 --> 00:15:13,250
добре,

215
00:15:13,690 --> 00:15:15,250
щом така казваш.

216
00:15:15,450 --> 00:15:17,690
Ти си месарят, а аз съм месото.

217
00:15:18,130 --> 00:15:19,490
Докато си щастлив...

218
00:15:19,610 --> 00:15:20,370
ти...

219
00:15:25,250 --> 00:15:27,610
Ти си обречен да умреш.
Няма да губя време да говоря с теб.

220
00:15:28,170 --> 00:15:30,810
Старецът не ми помага, а Господ.

221
00:15:31,370 --> 00:15:34,490
Мога да отворя оръжейната и без него.

222
00:15:35,250 --> 00:15:39,130
Жалко, че не можете да го видите

223
00:15:39,490 --> 00:15:41,610
когато стоя висок.

224
00:15:42,130 --> 00:15:42,810
Въпреки че Rong Xuan беше

225
00:15:43,010 --> 00:15:44,730
запазена от книгата Ин Ян преди,

226
00:15:45,130 --> 00:15:45,810
какво стана тогава

227
00:15:46,370 --> 00:15:48,690
Той отиде срещу законите на природата
и побесня.

228
00:15:48,890 --> 00:15:49,690
Не ти пука?

229
00:15:53,450 --> 00:15:54,610
Почти го забравям

230
00:15:55,570 --> 00:15:57,250
ти си луд.

231
00:15:57,810 --> 00:15:59,010
Разбира се, не ви пука.

232
00:16:00,170 --> 00:16:01,450
Какво точно знаеш?

233
00:16:01,890 --> 00:16:03,570
Ако искате да знаете тайната на книгата Ин Ян,

234
00:16:04,010 --> 00:16:05,170
намерихте правилния човек.

235
00:16:06,250 --> 00:16:10,050
Просто не обичам да говоря с хора
с вдигната глава.

236
00:16:10,370 --> 00:16:11,570
Трябва да го разберете сами.

237
00:16:12,250 --> 00:16:13,490
Ти си наследникът на Долината на лечителите?

238
00:16:17,250 --> 00:16:18,050
Един вид.

239
00:16:29,810 --> 00:16:32,490
Малко нахалник, кой изневерява?

240
00:16:33,050 --> 00:16:36,690
Наследниците на Healer Valley 
всички вече измряха.

241
00:16:43,570 --> 00:16:45,610
Ами сега, не се получи.

242
00:16:50,130 --> 00:16:52,570
Деца, изяжте ги всички.

243
00:17:08,970 --> 00:17:09,850
Първо ги убийте.

244
00:17:32,970 --> 00:17:34,450
Защо, по дяволите, има толкова много?

245
00:17:34,570 --> 00:17:37,330
Ах Сю, можеш ли да изчакаш?

246
00:17:38,850 --> 00:17:39,930
Ами ако не мога?

247
00:17:40,610 --> 00:17:41,970
Спрете да говорите тези глупости.

248
00:17:42,810 --> 00:17:44,210
Ако не можем да преминем през това,

249
00:17:45,210 --> 00:17:46,850
твоята смърт е върху мен.

250
00:17:47,210 --> 00:17:49,050
Вземете си обезсърчаващите глупости.

251
00:17:51,210 --> 00:17:52,050
Лао Вен,

252
00:17:52,450 --> 00:17:53,370
животът ми си струва

253
00:17:54,210 --> 00:17:55,330
с теб като мой приятел.

254
00:17:57,210 --> 00:18:00,330
Чувстваме се еднакви, какъв късметлия съм.

255
00:18:02,050 --> 00:18:03,970
Твоите стихове ме заболяха главата.

256
00:18:37,690 --> 00:18:38,390
Long Que!

257
00:18:39,430 --> 00:18:40,790
Това е Ye Bai Yi. аз съм тук

258
00:18:41,630 --> 00:18:42,750
Няма ли да излезеш и да ме поздравиш?

259
00:18:44,470 --> 00:18:47,230
Старши, влизаме ли?

260
00:18:47,910 --> 00:18:49,150
Трябва да има много капани в шкафа.

261
00:18:49,710 --> 00:18:50,990
Първо ще вляза и ще го проверя.

262
00:18:51,550 --> 00:18:53,790
Стой тук и чакай. Не мърдай.

263
00:19:11,070 --> 00:19:12,230
Дребни трикове.

264
00:19:18,430 --> 00:19:19,710
Бъдете внимателни, старши Ye.

265
00:20:02,710 --> 00:20:03,470
Малък нахалник.

266
00:20:20,070 --> 00:20:21,990
Лонг Сяо, махни се от тук.

267
00:20:28,950 --> 00:20:30,830
[Нищо чудно, че никой не може да намери кабинета Longyuan.]

268
00:20:31,630 --> 00:20:33,310
[Оказва се, че е камуфлаж.]

269
00:20:34,150 --> 00:20:37,310
[Истинският е под бездната.]

270
00:20:59,990 --> 00:21:00,790
майстор.

271
00:21:03,510 --> 00:21:04,270
майстор.

272
00:21:07,630 --> 00:21:08,470
майстор.

273
00:21:25,710 --> 00:21:26,630
Ти си жив, както очаквахме.

274
00:21:27,190 --> 00:21:27,910
Къде е господарят ми?

275
00:21:28,110 --> 00:21:29,470
Вашият господар може да е

276
00:21:29,710 --> 00:21:32,070
вървя по моста Найхе* сега.
(*Осветено: входът към долния свят)

277
00:21:32,350 --> 00:21:33,630
Ако умреш по-бързо,

278
00:21:33,830 --> 00:21:36,390
може да го настигнеш.

279
00:21:36,710 --> 00:21:37,470
Глупости.

280
00:22:07,550 --> 00:22:09,390
Броят пъти 
Трябва да бягам за живота си по този начин

281
00:22:09,590 --> 00:22:10,710
може да се брои с една ръка.

282
00:22:10,990 --> 00:22:12,150
И всички те са заради теб.

283
00:22:13,150 --> 00:22:16,230
Нарича се арогантност ще ви донесе
 възмездие в крайна сметка.

284
00:22:17,270 --> 00:22:19,790
Ах Сю, скъпа моя, моля те, съжали ме.

285
00:22:19,910 --> 00:22:21,790
Никога не съм претърпял неуспех в живота си.

286
00:22:22,030 --> 00:22:24,190
Сега се озовах в това лошо състояние, защото съм бил нагласен.

287
00:22:24,430 --> 00:22:25,950
Може би съм останал без късмет

288
00:22:26,070 --> 00:22:27,390
за възможността да те опозная.

289
00:22:28,070 --> 00:22:29,390
Това е най-голямото ми нещастие.

290
00:22:34,310 --> 00:22:34,950
да вървим

291
00:22:46,470 --> 00:22:47,790
Сякаш сме в планината.

292
00:23:09,450 --> 00:23:10,450
Нека аз да поема инициативата.

293
00:23:10,610 --> 00:23:11,610
Ти ме покриваш.

294
00:23:12,690 --> 00:23:14,810
или какво? Ако пионерът умре,

295
00:23:14,970 --> 00:23:16,370
мога ли да съм жив сам?

296
00:23:17,130 --> 00:23:18,610
Не беше като да не сме минали 

297
00:23:18,850 --> 00:23:20,050
изключително опасно място преди.

298
00:23:22,570 --> 00:23:24,050
Мисля си за една история.

299
00:23:24,370 --> 00:23:25,970
Има един човек в пустинята...

300
00:23:26,090 --> 00:23:28,210
Чувал съм за тази история и преди,
Филантроп Уен.

301
00:23:29,970 --> 00:23:30,610
да вървим

302
00:23:30,630 --> 00:23:32,470
♪Пресичането на съдби♪

303
00:23:32,750 --> 00:23:35,910
♪Промяната на времето и пространството♪

304
00:23:36,970 --> 00:23:40,750
♪Непостоянството на света♪

305
00:23:40,970 --> 00:23:44,630
♪Няма начин да се върна♪

306
00:23:45,930 --> 00:23:47,450
Ах Сю, ела тук.

307
00:23:47,450 --> 00:23:51,732
♪Само този меч♪

308
00:23:52,360 --> 00:23:57,250
♪Може да ме придружи 
дните и нощта и моите вътрешни страдания♪

309
00:24:00,690 --> 00:24:02,690
♪Разбийте земното и света♪

310
00:24:02,800 --> 00:24:04,300
♪Реките пресъхват♪

311
00:24:04,410 --> 00:24:05,750
♪Ако не мога да се върна от това приключение♪

312
00:24:05,910 --> 00:24:08,300
♪Просто остави омразата да се изпари♪

313
00:24:08,630 --> 00:24:10,360
♪Превъплътете се няколко пъти♪

314
00:24:10,630 --> 00:24:16,130
♪Има краят за разбитите души♪

315
00:24:17,190 --> 00:24:19,080
♪Вълните на реките и езерата се завръщат♪

316
00:24:19,250 --> 00:24:20,750
♪Вселената е вечна♪

317
00:24:20,910 --> 00:24:22,190
♪И съдбата, която ни свърза никога не изчезва♪

318
00:24:22,410 --> 00:24:24,910
♪Да живееш според слънцето и луната в очите♪

319
00:24:25,020 --> 00:24:26,910
♪Поемете смело приключенията
и праведност♪

320
00:24:27,080 --> 00:24:32,580
♪Летене с вятър между небето
и земята♪

321
00:24:41,910 --> 00:24:43,910
♪Разбийте земното и света♪

322
00:24:44,730 --> 00:24:45,450
благодаря много

323
00:24:45,630 --> 00:24:46,910
♪Ако не мога да се върна от това приключение♪

324
00:24:47,080 --> 00:24:49,520
♪Просто остави омразата да се изпари♪

325
00:24:49,800 --> 00:24:51,580
♪Превъплътете се няколко пъти♪

326
00:24:51,800 --> 00:24:57,300
♪Има краят за разбитите души♪

327
00:24:58,360 --> 00:25:00,300
♪Вълните на реките и езерата се завръщат♪

328
00:25:00,470 --> 00:25:01,970
♪Вселената е вечна♪

329
00:25:02,130 --> 00:25:04,210
какво? Не желаете да станете?

330
00:25:06,250 --> 00:25:08,130
♪Поемете смело приключенията
и праведност♪

331
00:25:08,300 --> 00:25:13,750
♪Летене с вятър между небето
и земята♪

332
00:25:14,850 --> 00:25:15,450
добре

333
00:25:18,080 --> 00:25:19,970
♪Поемете смело приключенията
и праведност♪

334
00:25:20,130 --> 00:25:26,750
♪Летене с вятър между небето
и земята♪

335
00:25:41,210 --> 00:25:43,610
Тук има Xanadu.

336
00:25:50,570 --> 00:25:51,330
Здравейте господине

337
00:25:53,130 --> 00:25:53,970
Къде е това място?

338
00:26:06,970 --> 00:26:07,730
господине

339
00:26:10,210 --> 00:26:10,970
господине

340
00:26:20,450 --> 00:26:22,490
Не ми дойде, че куклените умения
на кабинета Longyuan 

341
00:26:23,370 --> 00:26:25,330
са били толкова гениални.

342
00:26:25,730 --> 00:26:26,930
Какво зло е това!

343
00:26:29,610 --> 00:26:30,610
Това е толкова рядко

344
00:26:31,090 --> 00:26:33,450
да те чуя да наричаш други неща зли.

345
00:26:44,730 --> 00:26:45,370
Внимавай!

346
00:26:58,250 --> 00:26:59,410
Дадох само малък коментар.

347
00:27:00,010 --> 00:27:01,370
Дали думите го раздразниха достатъчно, за да избухне?

348
00:27:02,170 --> 00:27:04,650
Ах Xu, нравът му е толкова лош,

349
00:27:05,010 --> 00:27:06,250
почти като твоя.

350
00:27:07,130 --> 00:27:08,130
Идиот.

351
00:27:19,170 --> 00:27:21,010
Както казах, бичовете траят дълго.

352
00:27:28,130 --> 00:27:30,170
Това глупаво момче плачеше, сякаш родителите му са починали

353
00:27:30,530 --> 00:27:31,250
докато се забавлявахте

354
00:27:31,850 --> 00:27:33,490
и да флиртуват един с друг.

355
00:27:33,890 --> 00:27:35,530
Старши, къде е Ченг Линг?

356
00:27:39,580 --> 00:27:40,980
Старо чудовище, той те пита.

357
00:27:41,180 --> 00:27:42,100
Къде е нашият глупав ученик?

358
00:27:43,020 --> 00:27:43,740
Изгубен.

359
00:28:15,660 --> 00:28:18,620
Малко нахалник, той бяга толкова бързо.

360
00:28:19,180 --> 00:28:22,820
Кабинетът Longyuan е пълен с капани и дупки.

361
00:28:23,300 --> 00:28:24,420
виж се

362
00:28:25,300 --> 00:28:27,580
Дори и да ти позволя да бягаш по желание,

363
00:28:27,860 --> 00:28:28,740
вярваш или не,

364
00:28:29,140 --> 00:28:32,820
не можеш да избягаш, но умреш от глад.

365
00:28:34,780 --> 00:28:35,860
Толкова си упорит.

366
00:28:36,420 --> 00:28:38,340
Добре, много добре.

367
00:28:38,660 --> 00:28:40,860
Харесвам деца в твоя стил.

368
00:28:41,340 --> 00:28:43,500
Колкото по-твърд си,

369
00:28:43,820 --> 00:28:47,540
звукът ще бъде по-мелодичен
 когато счупя костта ти.

370
00:29:02,780 --> 00:29:03,820
Разбрахте ли го вече?

371
00:29:04,060 --> 00:29:04,940
За какво бързаш?

372
00:29:05,140 --> 00:29:05,940
млъкни!

373
00:29:06,620 --> 00:29:07,420
Това наше глупаво момче

374
00:29:07,540 --> 00:29:09,060
все още е в ръцете на Long Xiao.

375
00:29:09,300 --> 00:29:10,820
Той не е твое дете 

376
00:29:11,020 --> 00:29:11,820
така че не се притесняваш за него.

377
00:29:12,060 --> 00:29:14,220
Лао Вен, този капан е колоездене

378
00:29:14,380 --> 00:29:15,220
и се променя през цялото време.

379
00:29:15,500 --> 00:29:17,540
Никой не може да го разбере за няколко минути.

380
00:29:17,700 --> 00:29:18,860
Така да бъде, ако това е така.

381
00:29:19,020 --> 00:29:20,020
Най-мощното е силата.

382
00:29:20,180 --> 00:29:21,340
Можем да нахлуем, ако няма по-добър избор.

383
00:29:21,540 --> 00:29:23,460
Ще изпепеля това място с огън.

384
00:29:24,060 --> 00:29:24,940
малък идиот,

385
00:29:25,540 --> 00:29:27,460
знаете ли какво е лилаво златиста течност?

386
00:29:29,220 --> 00:29:30,180
Обзалагам се, че не знаете.

387
00:29:30,500 --> 00:29:32,900
Вижте колко сте невежи!

388
00:29:34,460 --> 00:29:36,940
Старо чудовище, имаш ли още време
да ми се подиграваш?

389
00:29:37,100 --> 00:29:37,900
побързайте!

390
00:29:38,380 --> 00:29:39,220
казвам ти какво,

391
00:29:39,940 --> 00:29:41,100
всичко, което трябва да знаете 

392
00:29:41,580 --> 00:29:43,900
е, че мотивацията на капаните в тази долина 

393
00:29:43,980 --> 00:29:45,260
идва от пурпурната златиста течност.

394
00:29:45,540 --> 00:29:47,620
И ще експлодира, след като бъде запален.

395
00:29:47,780 --> 00:29:50,780
Силата може да разбие всички неща на пух и прах.

396
00:30:32,900 --> 00:30:33,700
Това е...?

397
00:30:35,340 --> 00:30:36,660
This is the map of Longyuan Valley.

398
00:30:38,700 --> 00:30:40,220
Пуснете ме, момчета! пусни ме

399
00:30:56,940 --> 00:30:57,980
Защо ме връзваш?

400
00:30:58,540 --> 00:30:59,540
Убий ме, ако смееш!

401
00:30:59,940 --> 00:31:02,940
Няма да те убия, хлапе.

402
00:31:03,580 --> 00:31:06,300
Ти си син на Джан Ю Сен, нали?

403
00:31:07,100 --> 00:31:08,020
преди двадесет години,

404
00:31:08,980 --> 00:31:12,900
нашите бащи са били добри приятели.

405
00:31:13,100 --> 00:31:13,940
Why didn't you tell me before?

406
00:31:15,300 --> 00:31:17,100
Баща ти беше приятел и на моя велик майстор.

407
00:31:17,660 --> 00:31:18,900
Тъй като сме роднини,

408
00:31:19,220 --> 00:31:20,540
можем да обсъдим нещата.

409
00:31:20,940 --> 00:31:22,460
Ако не сме роднини,

410
00:31:22,700 --> 00:31:25,260
Мога да те оставя да умреш бързо.

411
00:31:25,700 --> 00:31:28,660
За приятелството
 между баща ти и Лонг Куе,

412
00:31:28,940 --> 00:31:32,100
Няма да те оставя да умреш толкова лесно.

413
00:31:32,900 --> 00:31:33,860
не се притеснявай

414
00:31:34,220 --> 00:31:36,980
Тези двамата са майстори, обучени от мен.

415
00:31:37,660 --> 00:31:41,300
Те ще ви накарат да се почувствате по-добре.

416
00:31:48,140 --> 00:31:49,540
Откъде да започна?

417
00:31:50,340 --> 00:31:52,460
Първо ще ти изкопая очите.

418
00:31:52,940 --> 00:31:57,180
Човешките очни ябълки са добри лечебни материали.

419
00:31:57,540 --> 00:31:59,300
Чакай, чакай малко.

420
00:31:59,660 --> 00:32:00,620
знаеш ли

421
00:32:01,020 --> 00:32:03,580
защо обичам да стоя под земята?

422
00:32:04,100 --> 00:32:05,780
Защото съм живял на тъмно

423
00:32:06,100 --> 00:32:09,400
от момента, в който съм се родил.

424
00:32:09,800 --> 00:32:12,600
Тъй като съм обречен да живея живота си в тъмнина,

425
00:32:12,880 --> 00:32:16,200
тъмнината е моят дом.

426
00:32:24,800 --> 00:32:25,720
какво не е наред

427
00:33:09,160 --> 00:33:10,480
Много ти харесва да живееш под земята.

428
00:33:11,080 --> 00:33:11,640
Дали защото

429
00:33:11,800 --> 00:33:14,240
ти си роден да бъдеш мишка в канавката?

430
00:33:15,400 --> 00:33:16,440
Лилаво златиста течност.

431
00:33:16,560 --> 00:33:17,240
вярно

432
00:33:17,680 --> 00:33:19,720
Вашата дупка на мишката е заобиколена и сложна.

433
00:33:19,920 --> 00:33:21,240
Дори с карта в ръка,

434
00:33:21,400 --> 00:33:22,680
никой не иска да го разбере.

435
00:33:23,080 --> 00:33:25,600
Защо просто не го взриви?

436
00:33:25,800 --> 00:33:26,760
Децата ми!

437
00:33:27,720 --> 00:33:29,560
Какво им направи?

438
00:33:31,120 --> 00:33:33,280
Това е сърцето им.

439
00:33:34,280 --> 00:33:35,840
Наркотиците са вашите деца.

440
00:33:36,120 --> 00:33:38,360
Куклите също са ваши деца.

441
00:33:38,640 --> 00:33:41,160
Ти си мишка, посветена на отглеждането на копелета.

442
00:33:42,040 --> 00:33:44,680
Това е толкова отдалечено място.

443
00:33:44,840 --> 00:33:46,560
Къде можем да намерим толкова много експлозиви?

444
00:33:46,880 --> 00:33:48,760
За щастие имате толкова много деца

445
00:33:48,840 --> 00:33:50,040
и са достатъчно щедри

446
00:33:50,280 --> 00:33:51,480
да се жертват.

447
00:33:53,240 --> 00:33:55,080
Остана ми още една бройка.
Ще ти го върна.

448
00:33:55,200 --> 00:33:57,400
Чакай, Лао Уен.

449
00:34:01,400 --> 00:34:02,360
Добре, ти ми кажи

450
00:34:03,400 --> 00:34:05,760
ако иглите в главата на моя ученик
може да се премахне?

451
00:34:07,680 --> 00:34:10,200
Джоу Зи Шу, ти уби децата ми

452
00:34:10,480 --> 00:34:12,240
и използваха сърцата им като експлозиви.

453
00:34:12,600 --> 00:34:14,960
Никога няма да пусна вашия ученик.

454
00:34:15,199 --> 00:34:16,759
Той ще умре заедно с мен.

455
00:34:20,840 --> 00:34:23,080
Малко нахалник, трябва да помислиш два пъти.

456
00:34:23,600 --> 00:34:24,640
доколкото знам,

457
00:34:25,239 --> 00:34:26,719
хора с цяло цяло тяло

458
00:34:26,840 --> 00:34:28,440
would act totally different from

459
00:34:28,560 --> 00:34:30,560
тези, които са с увреждания.

460
00:34:30,840 --> 00:34:32,520
Искаш ли да ти помогна да го изпиташ?

461
00:34:35,920 --> 00:34:37,840
Роден съм инвалид.

462
00:34:38,360 --> 00:34:39,960
Не можеш да ме уплашиш.

463
00:34:40,360 --> 00:34:41,720
И аз дори не си помислих да те пусна.

464
00:34:46,040 --> 00:34:46,800
Старши Йе,

465
00:34:52,960 --> 00:34:54,320
за какво е това

466
00:34:56,120 --> 00:34:56,880
Дръж се, недей!

467
00:34:59,200 --> 00:35:00,160
защо не

468
00:35:00,600 --> 00:35:01,360
от какво те е страх

469
00:35:01,760 --> 00:35:02,480
Няма да му позволи да умре.

470
00:35:03,200 --> 00:35:04,240
Ако умре, ще ти взема нов.

471
00:35:07,800 --> 00:35:10,760
Учителю, идваш отново да ме спасиш.

472
00:35:11,080 --> 00:35:12,960
Думата "отново" е наистина приятно докосване.

473
00:35:13,240 --> 00:35:15,240
Ах Сю защо не потърси помощ от врачка

474
00:35:15,400 --> 00:35:17,160
преди да го вземеш за свой ученик.

475
00:35:17,720 --> 00:35:19,920
Колко жалък е животът му!

476
00:35:20,160 --> 00:35:22,080
Той се сблъсква с бедствия непрекъснато.

477
00:35:24,040 --> 00:35:26,760
Учителю, искаха да ми изкопаят очите.

478
00:35:27,920 --> 00:35:29,280
Лидерът Лонг е бил доброжелателен и лоялен.

479
00:35:29,840 --> 00:35:30,760
И все пак си толкова злобен.

480
00:35:30,800 --> 00:35:32,080
Доброжелателен и лоялен?

481
00:35:32,600 --> 00:35:34,520
Този старец лицемер,

482
00:35:35,000 --> 00:35:38,200
седи безучастно и гледа сина си полумъртъв.

483
00:35:42,040 --> 00:35:42,800
Тези глупости

484
00:35:43,520 --> 00:35:44,760
може да се каже на баща ви, когато го срещнете.

485
00:35:54,640 --> 00:35:55,280
Учителю,

486
00:35:56,080 --> 00:35:58,560
тази кукла прилича на този злодей

487
00:35:59,760 --> 00:36:00,680
много.

488
00:36:02,240 --> 00:36:03,160
Това беше тази кукла

489
00:36:03,640 --> 00:36:05,360
ни доведе до входа на подземния дворец.

490
00:36:05,760 --> 00:36:06,920
Трябва да е направено от Long Que

491
00:36:07,560 --> 00:36:09,280
с вида на "добрия" си син.

492
00:36:09,840 --> 00:36:11,680
За някои хора всичко, което правят този живот

493
00:36:12,640 --> 00:36:13,800
трябва да донесат проблеми на родителите си.

494
00:36:57,640 --> 00:37:00,440
Учителю, каква е тази миризма? Толкова воняща.

495
00:37:01,320 --> 00:37:04,320
Мъртъв-жив човек на отдалечено и скромно място.

496
00:37:04,840 --> 00:37:08,560
Please forgive my poor hospitality.

497
00:37:50,520 --> 00:37:52,250
[Лидер Long Que от кабинета Longyuan]

498
00:37:53,400 --> 00:37:54,440
Това е Long Que?!

499
00:37:55,760 --> 00:37:56,680
Чичо Дългия.

500
00:37:57,560 --> 00:38:01,080
Зи Шу, това си наистина ти!

501
00:38:01,880 --> 00:38:04,360
Мислех, че сънувам.

502
00:38:04,920 --> 00:38:08,200
Вашият господар добре ли е?

503
00:38:09,560 --> 00:38:10,440
Чичо Дълги!

504
00:38:15,520 --> 00:38:17,840
Чичо Дълги, ти още ме помниш.

505
00:38:19,280 --> 00:38:23,240
Господарят ми почина.

506
00:38:23,800 --> 00:38:26,520
Да, как да те забравя?

507
00:38:28,280 --> 00:38:33,040
Once someone is too miserable
да се изправи пред реалността,

508
00:38:34,480 --> 00:38:38,200
всичко, което можеше да направи, е да потъне в паметта.

509
00:38:38,640 --> 00:38:41,360
Когато затворя очи,

510
00:38:41,840 --> 00:38:44,360
Виждам колко жив и активен си бил

511
00:38:44,680 --> 00:38:47,360
когато за първи път дойдохте в имението Four Season.

512
00:38:49,170 --> 00:38:50,930
Хуай Джан почина.

513
00:38:52,090 --> 00:38:57,090
Някои мъртви хора са живи 
защото се помнят.

514
00:38:57,410 --> 00:39:00,850
Някои хора, които са живи, е по-добре да са мъртви.

515
00:39:01,010 --> 00:39:02,010
Вместо да оставите сина си жив,

516
00:39:02,210 --> 00:39:04,210
по-добре го убийте до смърт
когато е роден.

517
00:39:04,410 --> 00:39:07,130
Той не ми е син, просто звяр.

518
00:39:07,250 --> 00:39:08,610
Синът ми почина отдавна.

519
00:39:08,730 --> 00:39:10,930
Няма да си правя труда да знам кой е прав между вас двамата.

520
00:39:11,210 --> 00:39:12,930
Не ме интересува и че си затваряш очите и ушите

521
00:39:13,090 --> 00:39:13,890
и да лъжеш себе си.

522
00:39:14,650 --> 00:39:16,090
Обаче малкият ти звяр

523
00:39:16,210 --> 00:39:17,170
изневерява и наранява другите отвън

524
00:39:17,450 --> 00:39:19,650
в името на кабинета Longyuan.

525
00:39:19,850 --> 00:39:20,890
Няма ли да му говориш разумно?

526
00:39:21,210 --> 00:39:22,610
аз не мога

527
00:39:24,490 --> 00:39:25,250
Чичо Дълги!!

528
00:39:30,250 --> 00:39:32,650
Не знам колко време съм бил

529
00:39:32,730 --> 00:39:34,490
затворен тук от този подъл хайвер.

530
00:39:35,690 --> 00:39:37,930
Как можа да причиниш това на баща си!

531
00:39:38,210 --> 00:39:39,130
Дори животните са много по-добри от вас.

532
00:39:39,490 --> 00:39:41,130
аз съм звяр.

533
00:39:41,930 --> 00:39:44,010
Какво ще кажете за него тогава?

534
00:39:44,370 --> 00:39:46,210
Дори един жесток тигър няма да изяде малките си.

535
00:39:46,690 --> 00:39:48,730
Въпреки това той се държи с мен по толкова жесток начин.

536
00:39:49,130 --> 00:39:50,690
Знаеше, че има лекарство

537
00:39:50,890 --> 00:39:52,090
което може да ме излекува

538
00:39:52,290 --> 00:39:55,250
но все пак ме остави да бъда полумъртъв неудачник.

539
00:39:56,450 --> 00:39:57,930
Аз се отнасям с него така

540
00:39:58,490 --> 00:40:00,450
и пак отказва да ми помогне.

541
00:40:00,610 --> 00:40:01,490
Глупости.

542
00:40:01,730 --> 00:40:03,490
Баща ти беше толкова притеснен за болестта ти.

543
00:40:03,650 --> 00:40:04,530
Всеки знае това.

544
00:40:04,730 --> 00:40:08,890
Той има предвид да му помогне 
вземете книгата Ин Ян,

545
00:40:09,690 --> 00:40:12,850
този в оръжейната!

546
00:40:47,760 --> 00:40:53,520
♪Небето беше сиво
докато пресичах студената река♪

547
00:40:55,280 --> 00:41:01,150
♪Луната в чашата ми през нощта
отразява тъгата в усмивката ми♪

548
00:41:03,040 --> 00:41:08,800
♪Кой ми позволи да се скитам
около света на кон?♪

549
00:41:09,550 --> 00:41:16,880
♪ Кой е пиян в сънищата си
но не могат да намерят дома си, когато се събудят?

550
00:41:18,320 --> 00:41:24,440
♪Студеният дъжд целува прозорците ми♪

551
00:41:25,640 --> 00:41:32,400
♪Нямам нищо против омразата и клеветата,
но моята меланхолия продължава♪

552
00:41:33,000 --> 00:41:36,510
♪Пролетният бриз
носи зеленина по реката♪

553
00:41:36,570 --> 00:41:39,810
♪Но не може да стопли студеното ми сърце♪

554
00:41:40,200 --> 00:41:47,680
♪Това ли е нашата светлина от нищото?♪

555
00:41:48,070 --> 00:41:51,680
♪Съжалявам, че не те срещнах по-рано,
но сега най-накрая се срещнахме♪

556
00:41:51,690 --> 00:41:54,920
♪Не позволявайте на сезоните да минават напразно♪

557
00:41:55,160 --> 00:42:02,360
♪Откажете се от приключенията на кон
за спокоен тих живот♪

558
00:42:03,200 --> 00:42:06,460
♪Светлините на десет хиляди семейства
озари света♪

559
00:42:06,620 --> 00:42:10,190
♪Миналото изчезва като дим
в пясъчна буря♪

560
00:42:10,390 --> 00:42:16,810
♪Ще прекарам остатъка от дните си
наслаждавам се на живота си с теб♪

561
00:42:17,500 --> 00:42:24,810
♪Ще бъда с теб завинаги♪